hàng không

Thân thiện

Một chiếc máy bay hàng không đang cất cánh trên đường băng.

Definition

1. Noun:
   • Aviation: The activity or field of operating aircraft, including the design, development, production, and use of airplanes.
   • Air travel, air transport: The system or industry of transporting people and goods by aircraft.
   • Air force (in specific contexts): Can refer to a military air force, though this is often specified (e.g., "Không quân").

Usage Examples

• Noun:
  • Ngành hàng không đang phát triển rất nhanh. (The aviation industry is developing very rapidly.)
  • Anh ấy làm việc trong lĩnh vực hàng không. (He works in the field of aviation.)
  • Chúng tôi đi du lịch bằng đường hàng không. (We travel by air.)

Advanced Usage

• "hàng không dân dụng": civil aviation.
  • Hàng không dân dụng quản lý các chuyến bay thương mại. (Civil aviation manages commercial flights.)
• "hàng không vũ trụ": aerospace; space aviation.
  • Đó là một thành tựu lớn của ngành hàng không vũ trụ. (That is a major achievement of the aerospace industry.)
• "tàu bay hàng không": aircraft (less common, "máy bay" is standard).
  • Các tàu bay hàng không đang hạ cánh. (The aircraft are landing.)

Variants and Related Words

• Hàng hải (n): maritime, navigation (by sea). Contrasts with "hàng không" (by air).
• Đường hàng không (n): air route; airline.
  • Hãng này khai thác nhiều đường hàng không quốc tế. (This airline operates many international air routes.)
• Cảng hàng không (n): airport.
  • Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất rất đông đúc. (Tan Son Nhat International Airport is very crowded.)
• Công ty hàng không / Hãng hàng không (n): airline company.
  • Tôi đặt vé qua một hãng hàng không giá rẻ. (I booked a ticket through a budget airline.)

Synonyms

• Không vận (n): airlift (specifically for transport of supplies/troops).
• Phi hành (n): flight, flying (the act of piloting or traveling by aircraft).

Related Phrases

• Giao thông hàng không: air traffic.
  • Giao thông hàng không được kiểm soát bởi đài kiểm soát. (Air traffic is controlled by the control tower.)
• An ninh hàng không: aviation security.
  • An ninh hàng không tại sân bay rất nghiêm ngặt. (Aviation security at the airport is very strict.)
• Tai nạn hàng không: aviation accident.
  • Các cơ quan đang điều tra vụ tai nạn hàng không. (Authorities are investigating the aviation accident.)

Related Idioms

(Note: "Hàng không" itself is not commonly used in idiomatic expressions. The related idioms often use the word "bay" (to fly).) - Lên như diều gặp gió: To rise rapidly (like a kite catching the wind). Can metaphorically describe the growth of the aviation sector. - Ngành hàng không phát triển lên như diều gặp gió. (The aviation industry has been growing by leaps and bounds.)

Học thuật

noun

1. air-communication
   • đường hàng không
     air-line